Дефо Д.

Робинзон Крузо: Удивительные приключения, рассказанные им самим

/ Даниэль Дефо, пер. Любови Алексеевны Мурахиной, грав. Уолтера Пейджета. — 5-е изд. — М.: Тип. Т-ва И.Д. Сытина, 1913. — IX, [1], 565, [1] с.: ил. — 22,3×16 см.

Книга в идеально сохранившемся издательском комбинированном переплёте с иллюстрированной передней сторонкой переплётной крышки. Бумага на сторонках слегка потрепалась на сгибах. Корешок тканевый с золочёным тиснением автора и названием книги, материал корешка слегка истрепался по верхнему и нижнему краям. Книжный блок немного «поехал» из-за особенностей типографского исполнения. Форзац 1Б надорван в правом нижнем углу и слегка надорван на сгибе. Книжный блок в идеальном состоянии, вероятно не читанный, чистый, без утрат, помет и штампов. Оригинальные скрепки переплета без следов коррозии.

В издании используется канонический и полный перевод английского оригинального произведения Л.А. Мурахиной, содержащий главы с описанием путешествия Робинзона Крузо через Китай, Монголию и Сибирь в Англию.

Любовь Алексеевна Мурахина-Аксенова (урожд. Цеппелин) (1859—1919) — переводчик, автор нескольких публикаций. Родилась в Германии, позже переехала в Россию. Самостоятельно изучила несколько языков, переводческий талант смогла реализовать, работая в издательстве И.Д. Сытина, где перевела на русский язык около 30 романов.

Книга иллюстрирована Уолтером Стенли Пейджетом (1863—1935) — английским иллюстратором, младшим из трех братьев-иллюстраторов. Подписывался «Wal Paget». Особенную известность У. Пейджету принесли иллюстрации к «Робинзону Крузо», «Острову сокровищ» и «Копям царя Соломона». В русских книгах зачастую обозначался на французский манер как "Паже" или "Пажет".

Обложка работы Алексея Никаноровича Комарова (1879—1977) — русского художника-иллюстратора.

Заказ

Дефо Д. - Робинзон Крузо: Удивительные приключения, рассказанные им самим (15 000 р.)

Задать вопрос о книге

Дефо Д. - Робинзон Крузо: Удивительные приключения, рассказанные им самим