Россия сегодня (Russia today): Из газеты «The Times»

[Вместо предисловия / Предисловие / Объявление советского строя / Красная армия / Красная армия и ее вожди / Жилищный вопрос в Москве / Грязь ежедневной жизни / Большевики и религия / Изолированность иностранных миссий / Система советского сыска / Финансы и промышленность / Итоги]

Книга в сохранившейся издательской обложке, отходящей от книжного блока по краям. Корешок с надписью маркером «РОССИЯ СЕГО ДНЯ — THE TIMES. LONDON» поврежден. Обложки, титульный лист и с. 4, 5 отходят от блока.

«Россия Сегодня» — это сборник переводов критических статей о жизни Советской России 20-х годов XX века. Статьи из газеты «The Times», опубликованные с 4 по 15 июня 1923 года. 

Из статьи «Русская действительность. Вместо предисловия» (перевод с английской статьи газеты The Times от 4 июня 1923 г.): «Наш корреспондент не только наделен обширным опытом в качестве наблюдателя в международных делах, но, не в пример многим, посетившим Россию при советском режиме, он видел страну какой она была перед наступлением переворота, и он к тому же знает язык. Он имеет мерило для сравнения России, какой она была до войны [до Первой Мировой], с Россией - какова она теперь. Что еще существеннее, он в состоянии точно оценить перемены, происшедшие в России во время революционного конфликта, через которые она прошла».

Отпечатано по старой орфографии. Редкость.