Что такое Библия: вопросы христианского возрождения

Из содержания: У начала (От крещения Руси до «Острожской Библии») / Предисловие к Московскому изд. 1663 г. / Предисловие к Московскому изд. 1751 г. / От Св. Правительствующего синода / Об Острожской Библии / Начало Петровской Библии / О переводе «Семидесяти» / О исполнении издания / О параллельных местах / Особенности перевода / Заключение / О русской Библии Синодального издания 1876 года / Синопсис св. Афанасия Великого / Предисловные замечания / Книги Ветхого Завета / Книги не вошедшие в Синопсис св. Афанасия Великого / Книги Нового Завета.

Книга в идеально сохранившейся издательcкой обложке с незначительными следами бытования. На корешке след от раскрытия, напечатано название книги. Книжный блок в идеальном состоянии с карандашными выделениями, без утрат, помет и штампов. Сохранился вкладыш со списком опечаток.

Николай Павлович Чурилов (псевд. Кусаков, 1909—1997) — автор книг православной тематики, статей и воспоминаний, переводчик. Три года провёл в ссылке из-за обвинения в участии в контрреволюционной организации церковников. Эмигрировал во время Второй мировой, жил в Аргентине и США.

Как и многие другие книги издательства «Русское слово» в Буэнос-Айресе, возглавляемого с 1967 по 1979 гг. Николаем Ивановичем Сахновским (1904—1991), ориентированно на популяризацию православия. «Что такое Библия» была напечатана небольшим тиражом и не предназначена для широкой продажи. На титульном листе указано, что «это издание коммерческих целей не преследует».

Из предисловия издательства: «Настоящая книга представляет собой перевод с церковно-славянского на современный русский язык предисловий к Московским изданиям Библии 1663 и 1751 гг. и «Синопсиса» Св. Афанасия Великого Священного Писания Ветхого и Нового Завета, исполненное и снабжённое необходимыми замечаниями и дополнениями Н.П. Кусаковым».

Не найдено у Савина, в каталогах РНБ, Сводном каталоге РЗ. Кублицкая 366. Редкость.

Библиографический список можно найти в разделе сайта «О нас».