Киплинг Р.

Откуда у носорога шкура? : Сказка

/ Редьярд Киплинг, пер. К. Чуковский, худ. Е. Эвенбах. — М., Ленинград: Государственное издательство, Тип. Печатный двор, 1927. — [8] с.: ил. — 27,7×22 см. — 7000 экз.

Обложка немного потёрта на сгибе. Страницы чистые, без утрат и помет. Экземпляр в коллекционной сохранности.

Сказка Джозефа Редьярда Киплинга (1865—1936) «Откуда у носорога шкура?» впервые была опубликована в Англии в 1902 году в сборнике «Just So Stories» и в последствии много раз переводилась и издавалась на разных языках. 

Перевод текста на русский язык для советского издания 1927 года осуществил К. Чуковский, а иллюстрации подготовила художница Евгения Константиновна Эвенбах (1889—1981) — ученица В.В. Лебедева, руководившего художественной редакцией детского отдела ГИЗ с 1924 по 1933 годы. 

Первый опыт книжной иллюстрации Е. Эвенбах приобрела при работе над рисунками к сказке «Гуси». Иллюстрации были готовы, однако, книжка увидела свет только 47 лет спустя, в 1970 году. В 1925 году выходит книжка «Фарфоровая чашечка» Е. Данько, а спустя год — «Рынок» Е. Шварца. Интересна история создания иллюстраций к «Рынку» — сперва были созданы изображения, а уже после — текст. Первые иллюстрации к «Рынку» Е. Эвенбах принесла в редакцию «Радуги» ее издателю М. Клячко, в кабинете которого оказался и В. Лебедев. Будучи одним из руководителей отдела детской книги ГИЗ, он тут же пригласил ее на работу.   

После работы над книжками производственной тематики, Е. Эвенбах начинает интересоваться книжками на тему живой природы и «Откуда у носорога шкура?» в их числе. Первые эскизы художника К. Рудакова, уже имевшего опыт работы с текстами английского писателя, не устроили В. Лебедева и работа была перепоручена Е. Эвенбах. И она справилась с заданием блестяще, мастерски соединив технологии создания рисунка и свой уникальный стиль. Е. Эвенбах всегда стремилась к поиску баланса между своим стилем и реалистичностью — так, для того, чтобы нарисовать как можно правдоподобнее щуку для обложки «Рынка», Е. Эвенбах купила на рынке настоящую щуку и рисовала с нее, положив в ванну. А для книжки «Откуда у носорога шкура?» Е. Эвенбах подготовила несколько изображений носорога, выполненных в последовательной и единой стилистике тушью, но при этом разных.

Первое издание. Не найдено в каталогах РГБ. Редкость.

Библиографический список можно найти в разделе сайта «О нас».

Заказ

Киплинг Р. - Откуда у носорога шкура? : Сказка (120 000 р.)

Задать вопрос о книге

Киплинг Р. - Откуда у носорога шкура? : Сказка