Гитанджали: Жертвенные песнопения

/ Рабиндранат Тагор, пер. [и пред.] Н.А. Пушешникова, ред. Ив.А. Бунин. — 2-е изд. — М.: Книгоиздательство писателей, 1914. — [2], VI, 56, [4] с. — 22×15 см.

Отличное состояние. Владельческий составной переплет с небольшими потёртостями по краям и на задней крышке. Наклеенные поверх переплёта уголки были оторваны. Кожаный корешок с бинтами и вытесненным именем автора и названием немного потёрт сверху и снизу. Книжный блок чистый, без утрат, помет и штампов. На авантитуле, титуле и третьей странице следы от неосторожного стирания ластиком, на форзаце 2Б небольшие пометы ручкой.

Рабиндранат Тагор (1861—1941) — индийский писатель, поэт и художник. Нобелевский лауреат, творчество которого сформировало литературу и музыку Бенгалии.
Текст подготовлен Николаем Алексеевичем Пушешниковым, племянником Бунина, под редакцией самого Ивана Алексеевича, который был и одним из пайщиков «Книгоиздательства писателей». Представленное второе издание текста, вышло в том же году, что и первое. После революции текст этого перевода переиздавался в других издательствах, но уже без упоминания о И. А. Бунине.
Именно «Гитанджали» произвел впечатление на членов нобелевского комитета, который присудил премию по литературе Рабиндранату Тагору в 1913 году. К слову, Иван Алексеевич Бунин получил нобелевскую премию по литературе в 1933 году, в итоге на титульной странице читатель видит имена сразу двух нобелевских лауреатов.
«Жертвенные песнопения» в издании представлены в прозе, но благодаря прекрасному переводу и редактуре не потеряли свой сокровенный смысл произведения страны, где поэзия и религия слились воедино.

OCLC находит 3 экземпляра в иностранных библиотеках.